الأسماء والجنس والأدوات (التنكير والتعريف) في اللغة السويدية

أداة التنكير في اللغة السويدية هي en أو ett ويقابلها في اللغة الإنجليزية a/an.

نستعمل الأداة en مع الكلمات المشتركة

ونستعمل الأداة ett مع الجنس المحايد

أمثلة:

en student طالب

en lägenhet شقة

ett år سنة

ett universitet جامعة

لكي نقوم بتحويل الاسم في اللغة السويدية من نكرة إلى معرفة, فإننا نقوم بإضافة الكلمة en أو et (حسب نوع الاسم) إلى آخر الإسم.

تذكر أننا كيف تكتب الكلمة –et (بحرف t واحد). أنظر إلى الأمثلة التالية:

lägenheten الشقة

året السنة

لاحظ بأن الاسم في اللغة السويدية إذا ما كان ينتهي بحرف متحرك فإننا نضف t أو n بدلا من en أو et:

en tunnelbana (قطار الأنفاق, ميترو)

tunnelbanan الميترو

ett schema جدول زمني

schemat الجدول الزمني

لا نستخدم أداة التعريف أو أداة التنكير في اللغة السويدية مع الأسماء التي تدل على الجنسية والمهنة والدين والانتماء السياسي:

Nils är lärare نيلز معلم

Olof är svensk أوولو سويدي

Anders är katolik أندرس كاثوليكي

Eva är socialdemokrat إيفا ديمقراطية اجتماعية

كما أننا لا نستخدم أية أداة مع الأسماء السويدية التي تشير إلى شخص أو شيء يمثل مجموعة أو طبقة:

Har du bil? هل لديك سيارة؟

لكننا نستخدم أداة تعريف أو تنكير في اللغة السويدية عندما يكون الاسم مخصوصا وموصوفا:

Han är en god katolik هو كاثوليكي صالح

Han är en duktig lärare هو معلم جيد

Han har en ny bil لديه سيارة جديدة

تعليم قواعد اللغة السويدية للناطقين بالعربية