الأحد، 25 ديسمبر 2011
هذا نص باللغة السويدية يتحدث عن جوليا وهي طالبة في السويد, سوف نتعلم معا قراءة هذا النص لكي نتعلم كلمات جديدة باللغة السويدية.
سوف تتعلم في هذا الدرس كلمات سويدية تستعمل في الجامعة والمكتبة والصف كما أنك ستتمكن من التحدث باللغة السويدية عن أنشطتك اليومية وعن دراستك في الجامعة.
Julia kommer från Minnesota, men hon bor i Stockholm. Julia studerar svenska på universitetet. Hon bor i en studentlägenhet nära universitetet. Den är liten men fin. Hon cyklar till universitetet. Där går hon på föreläsningar eller studerar i biblioteket. På eftermiddagen skriver hon ofta en uppsats eller gör en översättning. Vissa dagar börjar hon redan klockan åtta. Då måste hon gå upp klockan halv sju. Till frukost äter hon en smörgås och dricker kaffe. Julia är inte morgonpigg! Ibland träffar hon Kalle på kvällen. Han bor på Söder. Julia tar tunnelbanan dit. De går på bio, fikar eller ser på teve.
شرح وترجمة الكلمات السويدية الصعبة إلى العربية:
en أداة تنكير تستعمل في مع كلمات en
student طالب, تلميذ
hon هي
bor يعيش
studentlägenhet شقة طالب
nära بجانب, قريبا من
den هو (لغير العاقل) مع كلمات en
liten صغير
men لكن
fin جميل
cyklar يركب دراجة
till إلى
där هناك
Går يذهب إلى
föreläsning محاضرة
bibliotek المكتبة
eftermiddag بعد الزوال
skrivar يكتب
ofta كثيرا, مرارا
uppsats مقالة
gör يفعل, يقوم ب
översättning ترجمة
Visa, vis بعض
dag يوم
börjar يبدأ
redan باكرا في
klockan åtta على الساعة الثامنة
då عندئذ
måste يجب, يتوجب عليه
gå 'upp يستفيق من النوم
sju سبعة
till frukost للفطور, لكي تفطر
inte ليس
äter يأكل
morgonpigg شخص يستفيق باكرا
ibland بعض الأحيان
Träffar يلتقي
kväll المساء
Söder القسم الجنوبي من وسط ستوكهولم
Tar يأخذ
tunnelbana الميترو, سكة تحأرضية
dit هناك
bio السينما
Fikar يشرب الشاي أو القهوة
eller أو
Ser يشاهد
teve التلفاز
تعلم الكلمات السويدية الأكثر استعمالا وشيوعا
أزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذف